Bulletin d'information de la Ligue Spéléologique de Franche-Comté

LICENCES D'INITIATION DE LA FFS

Beaucoup de clubs utilisent ces licences d'initiation comme formule d'assurance temporaire, ce qui est effectivement leur destination première.

Il existe une assurance à la journée, et une assurance pour 3 jours consécutifs.

Rappelons que :

- les garanties sont identiques à celles de l'assurance annuelle option 1, excepté les indemnités journalières de perte de salaire ;

- la carte doit effectivement être utilisée en initiation ;

- le parrainage est obligatoire : par un président de structure fédérale (ou adjoint), ou un breveté fédéral ;

- la licence doit évidemment parvenir à la FFS avant la journée d'initiation.

Commande à "FFS, 28 rue Delandine, 69002 Lyon", avec chèque à l'ordre de la FFS.

5 coupons de licences Initiation 3 jours : 108,23 FF  (16,5 euros), soit 7,21 FF par jour

25 coupons de licences Initiation 1 jour : 270,58 FF  (41,25 euros), soit 10,82 FF par jour

 ******************************

DE L'USAGE DES COTISATIONS FEDERALES

Ci-après extraits d'un courrier de Eric Lefèbvre, trésorier de la FFS, répondant à la lettre d'un fédéré s'interrogeant sur l'emploi de la cotisation annuelle à la fédération.

Ceci pouvant s'avérer utile pour d'autres, Ligue-Info s'autorise la reproduction de ce texte. [RL]

Le tableau ci-dessous présente une synthèse des finances fédérales, il s'agit du budget de l'année 2000 tel qu'il a été voté par l'Assemblée Générale de Tarascon sur Ariège du 11 juin 2000.

        Nature                                  Dépenses        Recettes            Solde

1) Instances F.F.S.                            263,5               0.0                 -263,5

2) Détachés / Chargés missions      155,0               158,0               3,0

3) Fonctionnement Propre                1638,0              535,3           -1102,7

4) Actions FFS                                  200,2               40,0                -160,2

5) Commissions FFS                      1164,6              375,0               -789,6

6) Cotisations                                  197,5               1354,0              1156,5

7) Subventions                                  0,0                  1592,0              1592,0

BUDGET F.F.S.                               3618,8              4054,3              435,5

8) Amortissements & Provisions      486,4                   56,1                -430,3

RESULTATS                                   4105,2              4110,4  

Tous les montants sont exprimés en milliers de francs (ou "kilo-francs").

Le poste 1 (Instances FFS) représente les frais de fonctionnement des instances de la Fédération. Il s'agit des frais de déplacements et d'hébergement des élus, et des frais d'organisation de notre assemblée générale.

Le Bureau (7 personnes) se réunit quatre fois par an, le Comité directeur (21 personnes + les responsables de commissions) trois fois, et l'Assemblée Générale une fois.

Le  poste 2 (Détachés et chargés de mission) intègre les frais des cinq personnes détachées par le Ministère Jeunesse et Sports auprès de la FFS (Le Directeur Technique National et les Conseillers Techniques Sportifs mis à disposition des Comités Régionaux Rhône-Alpes, Côte d'Azur, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon).

Les dépenses de ce poste sont globalement financées par des subventions.

Le poste 3 (Fonctionnement propre) intègre les frais de fonctionnement de la Fédération, c'est à dire les salaires de nos employés (nous en avons 6), les coûts de possession et d'utilisation de nos locaux (Paris rue Saint-Maur, et Lyon rue Delandine), les frais d'envoi des courriers.

Le poste 4 (Actions FFS) est constitué de toutes les actions menées par la FFS en dehors des commissions. C'est à dire : l'aide aux manifestions (festivals), l'aide aux actions locales, les prix fédéraux, l'aide a certaines expéditions nationales (par exemple l'expédition en Patagonie de l'hiver 1999/2000).

Le poste 5 (Commissions) intègre les déficits et les excédents des commissions. L'aide fédérale à chaque commission dépend de sa nature et de ses actions. Les commissions les plus importantes disposent également d'un budget fonctionnement et d'un budget actions.

Le tableau ci-dessous résume la répartition des 789600 francs attribués aux commissions.

Commissions                                                                             % du budget Commisions

Commission  Assurances                                                              1,26

Commission Audiovisuelle                                                            1,90

Conservatoire du milieu souterrain                                                  2,85

Commission des Relations et Expéditions Internationales             19,00

Commission Environnement                                                            4,18

Commission Financière                                                                   0,30

Commission Jeunes                                                                        6,33   

Commission Librairie + Produits Fédéraux                                    -5,70

Commission Médicale                                                                     8,86

Commission Publications                                                                 0,00

Commission Statuts & Règlement Intérieur                                    1,05

Ecole Française de Canyoning                                                        7,35

Commission Documentation                                                            4,43

Ecole Française de Spéléologie                                                      24,19

Ecole Française de Plongée Souterraine                                          7,60

Spéléo Secours Français                                                                 15,20

Commission Professionnelle                                                              0,38

Commission Scientifique                                                                     4,56

[Total] Commissions                                                                         100,00

On peut dire que sur 100 francs de cotisations, 68 francs sont reversés aux commissions.

Le poste 6 (Cotisations) parle de lui même.

Le poste 7 (Subventions) révèle que quand les fédérés donnent 100 francs, l'Etat, par l'intermédiaire de ses Ministères, verse 137 francs.

Le poste 8 (Amortissement et Provisions) parle également de lui-même.

D'après Eric Lefèbvre, trésorier FFS

 ******************************

SECURITE ET PREVENTION

NOUVELLES RECOMMANDATIONS DE LA FEDERATION FRANCAISE DE SPELEOLOGIE

POUR LES SORTIES DE DECOUVERTE DU MILIEU SOUTERRAIN ET D'INITIATION A LA SPELEOLOGIE

----------------------------

La spéléologie suppose une pédagogie de l'initiative et de la responsabilité, impliquant la connaissance et l'acceptation de risques inhérents au monde souterrain. La pratique de cette activité ne peut être enfermée dans une réglementation stricte qui la viderait de tout intérêt.

ORGANISATION DES SORTIES :

La spéléologie est une activité de pleine nature et, à ce titre, la Fédération française de spéléologie fait siennes les orientations suivantes :

Les "activités de pleine nature " se caractérisent par :

- le cadre naturel dans lequel elles se pratiquent, plein d'incertitude, de changements et de nécessité d'adaptation,

- les déplacements, la vie de groupe et les contacts avec l'environnement qu'elles occasionnent,

- l'engagement physique qu'elles exigent.

Ces activités sont considérées comme des moyens d'éducation mis au service d'une formation globale. Il ne s'agit pas d'enseigner seulement une discipline mais aussi d'animer une activité physique de pleine nature.

L'animateur qui conduit cette activité doit :

- disposer d'un niveau technique lui permettant de maîtriser les situations que peut rencontrer le groupe qu'il animera ;

- assurer l'application stricte et permanente des règles de sécurité.

Lorsque ces activités présentent un degré réel de complexité technique lié à la présence d'un risque à maîtriser, l'encadrement doit être adapté au niveau des difficultés pouvant être rencontrées et à la nature du groupe.

Sous terre, le moindre incident peut devenir accident.

La sécurité des participants et la protection du milieu souterrain doivent être les préoccupations essentielles du responsable. Les mesures et recommandations proposées vont dans le sens d'une pratique la plus libre possible dans de bonnes conditions d'éducation et de sécurité.

SECURITE :

La Fédération française de spéléologie recommande l'observation des points ci-après :

- Reconnaissance préalable de la cavité.

- Connaissance du régime hydrologique et des conditions météorologiques du bassin ou du massif.

- Communication de l'itinéraire et des horaires approximatifs à une personne connaissant le déclenchement d'une alerte.

- Ajustement de la durée du séjour sous terre en fonction du type de cavité, de l'âge (*) et du nombre de participants, de leur niveau technique, de leur condition physique et de leur équipement individuel.

(*) Aucune limite d'âge inférieure pour la pratique de l'activité n'est préconisée par la F.F.S.

- Encadrement du groupe par deux adultes et limitation à huit du nombre des participants si les difficultés prévues doivent trop ralentir la progression.

- Tenue vestimentaire et matériel de secours adaptés au type de cavité, casque avec jugulaire et éclairage efficaces indispensables.

- Tous les éléments de l'équipement individuel et collectif doivent être en bon état, convenablement réglés et utilisés conformément à leur destination.

PROTECTION DU MILIEU :

Une bonne connaissance du milieu naturel et particulièrement du milieu souterrain est indispensable pour animer et enseigner une pratique spéléologique soucieuse de l'environnement (pas de traces, pas de déchets abandonnés sous terre, ou à l'entrée des cavités, ...). Afin de préserver le libre accès aux sites et par civisme, le responsable s'appliquera à occasionner le moins de gêne possible (respect, courtoisie, discrétion) auprès du propriétaire et des autres usagers.

CLASSEMENT DES CAVITES :

En raison de l'extrême diversité des cavités et dans un souci de simplification, la Fédération française de spéléologie définit une classification en cinq groupes :

- Classe 0 = cavité aménagée pour le tourisme.

- Classe 1 = cavité ou portion de cavité ne nécessitant pas de matériel autre qu'un casque avec éclairage.

- Classe 2 = cavité ou portion de cavité d'initiation ou de découverte permettant une approche des différents aspects du milieu souterrain et techniques de la spéléologie. Les obstacles seront ponctuels. Leur franchissement nécessitant éventuellement du matériel, sera adapté aux possibilités du débutant. La présence d'eau ne doit pas empêcher la progression du groupe.

- Classe 3 = cavités ou portions de cavités permettant de se perfectionner dans la connaissance du milieu et dans les techniques de progression. Les obstacles peuvent s'enchaîner. L'ensemble des verticales ne doit pas excéder quelques dizaines de mètres, de préférence en plusieurs tronçons. La présence d'eau ne doit pas entraver la progression du groupe, ni entraîner une modification de l'équipement des verticales.

- Classe 4 = toutes les autres cavités.

L'entraînement aux techniques spéléologiques suppose une pratique en milieux non souterrains, naturels ou artificiels. La classification ci-dessus est évidemment transposable aux sites de surface.

COMPETENCES SOUHAITEES POUR L'ENCADREMENT :

- Classe 0 : aucune qualification particulière.

- Classes 1, 2, 3 et 4 :

Il est indispensable que l'encadrement dispose des compétences, au niveau physique et technique en rapport avec les difficultés pouvant être rencontrées.

Il est souhaitable qu'un membre au moins de l'encadrement soit titulaire d'un diplôme délivré par la Fédération française de spéléologie.

Notes :

- En ce qui concerne la pratique de la spéléologie en Centres de vacances ou de loisirs, il y a lieu de se reporter à l'Arrêté ministériel du 8/12/1995.

- Aux termes de l'article 43 de la Loi n° 84-610 du 16 juillet 1984 modifiée, relative à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives, l'encadrement " à titre professionnel " de la spéléologie nécessite la possession d'un brevet délivré par l'État (B.E.E.S., B.A.P.A.A.T.).

Texte élaboré lors des Journées d'étude nationales de l'École française de spéléologie, les 11 et 12 novembre 2000 à L'Isle en Rigault (Meuse) et adopté par le Comité directeur de la Fédération française de spéléologie, le 18 mars 2001 à Lyon.

 ******************************

NOUVELLES RECOMMANDATIONS FEDERALES
 

"SECURITE ET PREVENTION"

Des explications nécessaires.

Ce texte est particulièrement important, car il sert de référence aux réglementations de l'administration (Jeunesse et Sport et Education Nationale notamment).

Il convient au préalable de bien comprendre qu'il s'agit de RECOMMANDATIONS, élaborées par la FFS, FEDERATION DELEGATAIRE. Le choix de ce terme permet d'éviter celui de "règles", et autorise ainsi à s'adapter aux situations sans se trouver automatiquement "hors la loi" ; toute la formulation du texte découle de cette précaution.

Ensuite, ces recommandations concernent l'INITIATION à la spéléo, et pas la pratique ordinaire en club.

La première version de ces recommandations date de 1980, initialement destinée à la pratique en Centre de Vacances,  et la dernière modification de 1998.

Ce qui n'a pas changé :

- La volonté de laisser une grande part d'initiative au cadre.

- L'affirmation que la spéléologie est un sport qui ne se limite pas à l'effort et à la technique.

- Un rappel des règles élémentaires de sécurité et de prévention (notez qu'il n'est pas question de "normes" pour ce qui concerne le matériel, mais de son état et de son utilisation).

- La volonté de préserver le libre-accès aux cavités, en adoptant un comportement respectueux de l'environnement et des propriétaires.

Ce qui est nouveau :

- Le classement des cavités en cinq groupes au lieu de quatre. La grotte aménagée (0) est en quelque sorte "hors classe". La grotte horizontale non aménagée est en classe 1. La définition de la classe 2 rend désormais possible la visite de cavités avec quelques ressauts ou un ruisseau souterrain, ce qui était exclu dans la version précédente. La classe 3 décrit les "gouffres-écoles" : petits puits sans risque de crue ; formulation volontairement imprécise des hauteurs de puits car il ne faut surtout pas se baser sur un critère purement mathématique pour le choix d'un site d'initiation. Enfin, la classe 4 désigne tout le reste, comme auparavant.

- 3 lignes très importantes ont été ajoutées, précisant que les techniques spéléo peuvent être utilisées en surface. Précaution visant à s'affranchir du risque de se voir exiger un brevet d'escalade ou de canyon pour faire de l'initiation sur un caillou…

- Enfin pour l'encadrement, la fédération valorise la compétence, davantage que le diplôme. L'idée reçue selon laquelle tel niveau de diplômé peut encadrer dans telle classe de cavité est fausse, même si la FFS rappelle son souhait de voir l'initiation effectuée par des brevetés.

Conclusion :

Les modifications apportées à ce texte vont dans le sens d'une plus grande responsabilisation du cadre effectuant des séances d'initiation. L'appréciation des difficultés lui appartient car les sites ne sont pas codifiés de façon figée. L'esprit de ces "recommandations" reste le même : la FFS, fédération délégataire, se doit "d'édicter les règles techniques propres à sa discipline" selon les termes de la loi, mais s'abstient de créer un environnement réglementaire rigide.

Attention cependant : ce nouveau texte n'ayant pas encore été approuvé par l'administration, l'ancienne version est toujours applicable pour tout ce qui touche à la pratique réglementée.

Rémy LIMAGNE  (in "INFO-EFS n°39")

 ******************************

WEEK-END TECHNIQUE A MONTROND

Organisé cette année par Jean-Marc RIAS les 5 et 6 mai, ce week-end de formation "à la carte" connaît toujours un franc succès.

Du débutant au spéléo confirmé, chacun a pu trouver son compte : de l'initiation technique à la préparation aux tests d'entrée initiateur, en passant par l'auto-secours.

Un plus : la participation de Sandrine Schmitt, médecin du SSF 25,  venue en soirée parler de prévention, et aussi nous faire ses adieux… Elle est attendue avec impatience dans le département des Hautes-Alpes !

5 départements représentés (2 hors région Franche-Comté),

30 personnes au total (8 cadres, 22 stagiaires),

5 personnes ont  pris une assurance à la carte, 2 étaient non fédérées (CAF),

38 bouteilles ont été bues…

Cadres :

Club                Département             Nom         Prénom          Brevet

GS Spiteurs Fous        25                  Cailhol     Didier      Moniteur

GS Marcel Loubens       70              Beteille        Pascal      Moniteur

GS Spiteurs Fous        25                  Rias    Jean-Marc       Moniteur

Spéléo-Club du Jura     39              Limagne         Rémy    Instructeur

CAF Nancy       54                          Cero        Julien          Initiateur

SC Vesoul       70                          Geral       Jean-Luc        Initiateur

SC Vesoul       70                          Josso       Jean-Marie      Initiateur

GS Doubs        25                          Ruiz        Emmanuel        Initiateur

Stagiaires :

Club                        Département     Nom     Prénom  

GCPM                    25                      Bonanséa        Luc     

GCPM                    25                      Bonanséa        Alain   

SC Mont D'OR        25                      Lavisse Philippe        

SC Mont D'OR        25                      Dechaurbenoir   Chilpéric       

SC Vesoul               70                      Chapelier       Franck  

SC Vesoul               70                      Olguin  Enzo    (néophyte)

Nyctalopithèques        25                  Bondelier       Dominique       (néophyte)

Nyctalopithèques        25                  Kuster  Christian      (néophyte)

Nyctalopithèques        25                  Cholin  James   (néophyte)

ASVF                        38                      Paret   Suzel   

ASVF                        38                      Macari  Christiane      

GS Doubs                25                      Goy     Arnaud   (néophyte)

AS Canton Rougemont     25          Sergentet       Thomas   (Initiateur)

AS Canton Rougemont     25              Juif    Pascal  

AS Canton Rougemont     25              Barthoulat      Alain   

AS Canton Rougemont     25              Doyuet  Christophe      

GSPV                                88              Foppa   Sylvie      

GS Doubs                        25      Watala  Dominique       

GS Spiteurs Fous            25      Brabant Lionel  (néophyte)

GS Spiteurs Fous        25          Hyrondelle      Cécile  (néophyte)

CAF Nancy                   54          Muller  Sophie  (néophyte)

GS Doubs                    25          Vuainier        Jonathan        (néophyte)

 ******************************

STAGE NATIONAL "EQUIPIER SCIENTIFIQUE"

L'EFS et la Commission Scientifique de la FFS organisent cette année le stage national "Equipier scientifique" du 23 au 28 juillet à la Caborne de Menouille dans le Jura. Ce stage sera implanté à proximité,  à la Base de Bellecin près du lac de Vouglans.

Comme chaque année, ce stage s'adresse à un public de spéléos autonomes (en progression et topographie), et à de futurs moniteurs. Il est divisé en deux temps :

- 1 : lundi et mardi = visites en groupes

- 2 : mercredi à vendredi = les stagiaires travaillent en autonomie sur des thèmes

Le vendredi après-midi, ils présentent leurs résultats.

Ce stage sera encadré en continu par des instructeurs de la FFS (Rémy LIMAGNE, Gérard CAZES, Stéphane JAILLET) et enrichi par la présence d'intervenants tels que :

Eric QUEINNEC, Pierre DECONINCK : Biospéologie (2 à 3 jours).

Fabien HOBLEA, Jean Jacques DELANNOY : Géomorphologie  (2 à 3 jours).

Jacques MUDRY (ou un acteur de l'université de Besançon) : Hydrogéologie  (1 soirée).

Marie José TURQUIN : Biospéologie  (1 soirée + 1 ou 2 journées).

Jean Claude FRACHON : Histoire de la cavité et contexte géologique régional  (2 journées).

Christophe GAUCHON : Impact des activités humaines sur la cavité (2 à 3 jours).

Alain COUTURAUD : Hydrogéologie, techniques de terrain (la semaine).

Programme prévisionnel :

Lundi   9h = Accueil, départ excursion, Contexte géographique et géologique régional,    Exposé

Mardi   = Visite en groupes de la Caborne de Menouille ; Définition des problématiques et des thèmes d'études ;  Répartition des équipes et des thèmes par sites

Mercredi   =  Relevé des sites ; Début mise au propre ;  Exposé

Jeudi  =  Relevé des sites ;  Mise au propre

Vendredi   =  Mise au propre documents. Rédaction rapport et présentation des travaux. Soirée cool...

Renseignements et inscriptions :

Stéphane JAILLET / Commission Scientifique FFS

3 voie des Mares

55 000 Ville sur Saulx

Tél / Fax : 03 29 71 33 49

Mel : stephane-corinne.jaillet@wanadoo.fr

 ******************************

LES AUTRES STAGES DE L'ETE

Deux gros stages cet été dans le Doubs, regroupant formation d'Initiateur fédéral, et formation technique. Les Franc-Comtois sont évidemment invités à participer…

1) Semaine du 7 au 15 juillet, à Montrond le Château :

Contact =       Rémy LIMAGNE,

                54 route de Pont de la Chaux, 39300 Châtelneuf.

                Tel = 03.84.51.62.08  /  Fax = 03.84.51.63.88

                E-mail = limagne@club-internet.fr

2) Semaine du 11 au 18 août, à Montrond le Château :

Contact =       Pascal BETEILLE,

                2 rue des Voituriers, 70400 Héricourt.

                Tel = 03.84.46.19.15 / 06.62.45.19.15

                E-mail = Pbspeleo@aol.com

Consulter les précédents Ligue-Info pour connaître les aides financières proposées.

 ******************************

3èmes ASSISES NATIONALES DE L'ENVIRONNEMENT

KARSTIQUE

Après Anglet, puis Valence, Les Assises Nationales de l'Environnement Karstique se dérouleront cette année à Mandeure dans le Doubs, les 6 et 7 octobre 2001.

L'organisation est assurée par le CDS 25. Cette manifestation sera accueillie au centre culturel polyvalent que beaucoup doivent connaître, puisque c'est là qu'ont déjà eu lieu les Journées d'Etudes de l'EFS, puis le rassemblement national FFS de 1999.

Une plaquette de présentation détaillée vous est envoyée avec le présent Ligue-Info.

 ******************************

LA PHARMACIE SOUS TERRE

En général, au départ d'une grosse explo, ou pendant la préparation d'une séance d'initiation, il y a toujours quelqu'un qui s'interroge : "avez-vous pris la pharmacie ?".

Formulée ainsi, la question présente l'avantage de reporter sur "l'autre" cette responsabilité embarrassante. Car le problème n'est pas vraiment d'emporter la pharmacie en question, mais plutôt de savoir ce qu'on va trouver dedans !

La Commission Médicale FFS propose ci-dessous un "contenu-type" qui, s'il n'est pas universel, a le mérite d'être peu encombrant, facile à utiliser, et efficace pour la plupart des petits bobos. [R.L.]

- Antiseptique (Septéal, Hexomédine…) = 1 flacon [plaies]

- Compresses 30x30 = 2 boites de 10

- Sérum physiologique (unidoses) = 10 [lavages]

- Micropore 2,5cm = 1 rouleau

- Bandes Nylex 7cm = 3

- Biafine = 1 tube [brûlures]

- Ciseaux Cesco

- Gants d'examen médical non stériles

- Couverture de survie épaisse

- Carnet + crayon

- Ibuprofène (Nurofène, Advil…) = 1 boite [douleurs]

- Paracétamol (Doliprane, Dafalgan…) = 1 boite [douleurs]

- Spasfon Lyoc = 1 boite [douleurs abdominales]

- Antidiarrhéique (Imossel)  [diarrhées]

- Chlore (Aquatabs) [désinfection de l'eau]

- Vitamine C.1000 [fatigue]

Remarques :

- Conditionnement dans une boite de type "Tupperware", de la taille de la couverture de survie.

- Ne mettre qu'un seul antiseptique : certains sont incompatibles entre eux.

- "L'Aquatabs" est plus efficace que l'Hydroclonazone pour la désinfection de l'eau.

- Les noms commerciaux sont donnés à titre indicatif, les produits pouvant être remplacés par des équivalents.

 ******************************

ERRATUM…

Apparemment, ça n'a pas choqué grand monde, mais à en croire Ligue-Info n°60 et 61, le Comité Directeur de la Ligue s'est réuni deux fois le même jour…

En réalité, le compte-rendu publié dans le n°61 de mars dernier correspond à la réunion du 19 janvier 2001, et non du 29 septembre 2000 !  [R.L.]

[accueil]